よく聞く『Let it be』。どんな意味なの？
ビートルズの『Let it be』と言えば、知る人ぞ知る名曲ですよね！
とても感動する良い曲なので、いろんな方がコピーしています♪
私も大好きな曲なので、時々聴くこともあります^ ^
日本人によくありがちな読み方は「レット イット ビー」ですが、英語の発音では、
”Let"と"it"が繋がるので、”レリィッビー”のように発音します。
『Let it be』を曲を聴いたことがある方は、知っていますよ！
座右の銘に『Let it be』？
そして、今、話題の、
眞子さまとのご結婚が囁かれている小室圭さんの座右の銘が、この『Let it be』ということで、初めてこの言葉に注目した方もいるのではないでしょうか。
結婚秒読みですね^ ^
さてさて、そんな『Let it be』とはどのような意味なのでしょうか？
『Let it be』の意味は？
『Let it be』の意味は、「なすがまま」「そのままで」という意味があるので、”そのままのあなたでいいんだよ” ”自分が思ったようにでいいんだよ”という意味と受け取れると思います。
Let = させる
it = それ
be = 存在、状態を表す
直訳では、そのままの状態にしておく、という風になりますね。
ビートルズの名曲『Let it be』
いつ聴いても色褪せませんね〜
いつまでも色褪せず、良い曲ばかりなので、１ヶ月入院した時に、ビートルズをよく聞いていました。
和訳付きが良い方は次のカバーのところをご覧ください♪
『Let it be』の素敵なカバー（和訳付き）
和訳付きで、歌声も出演者たちも素敵でお気に入りの動画です♪
「素直に生きればいい」と訳していますね。
『Let it be』にまつわるあれこれ
劇場版SOARA「LET IT BE – 君が君らしくあるように - 」
劇場版SOARA「LET IT BE – 君が君らしくあるように - 」2019年10月
音楽が大好きな少年・大原空が中学二年生の時に作った歌「LET IT BE」が、動画サイトで一夜にして大ヒット！
ニュースにも取り上げられ、一躍時の人となる。
しかしその後夢中で作った歌が酷評され、傷ついた空は音楽に触れることをやめたのだが、高校二年生の時の、「三年生を送る会」のメンバーとしてバンドライブをすることに・・・
2.5次元に存在する架空の芸能事務所「ツキプロ」所属のアイドルユニット”SOARA”の始まりの物語（実写版）です。
↓コチラで視聴できます↓
U-NEXT（３１日間無料トライアル）dアニメストア（３１日間無料体験）
dアニメストア for Prime Video（30日間無料体験）
VideoMarket（初月無料）
１年後の彼らたちを描いた続編ももうすぐ、２０２１年１０月３１日公開です！
劇場版SOARA2『I will. -君が未来を歩くとき-』
おわりに
『Let it be』には素敵な意味がありますね。
そして、素敵な歌、素敵な人たち、素敵な映画・・・と次々と広がっていきますね♪
何かうまくいかないことがあった時や、落ち込んだ時、辛い時には是非とも、
『Let it be』を聴いてみてくださいね^ ^